page 1 page 2 page 3 page 4 page 5 page 6 page 7 page 8

  Notice Internationale

BOUCHON DE NABLE ANTIVOL Le BNS FLUSH est votre plus précieux allié pour éviter les malveillances qui peuvent être commises sur les réservoirs de carburant et d’eau de votre bateau. Son principe de fonctionnement réside dans la débrayabilité du bouchon rendant l’ensemble indesserrable. Les matériaux techniques de haute qualité utilisés pour sa fabrication, garantissent au BNS FLUSH une parfaite étanchéité et le protège de la corrosion. Son utilisation est très simple car il suffit de visser le bouchon sur le nable et de verrouiller le couvercle. S’adapte sur la majorité des modèles de nable à essence et nable à eau. INDESSERRABLE INOXYDABLE ETANCHE NOTICE D’UTILISATION 1) Enlever le bouchon de nable de votre bateau. 2) Installer le bouchon du BNS FLUSH sur le nable et le visser à la main à l’aide de l’axe du bouchon. 3) Placer le couvercle sur l’axe du bouchon et verrouiller la serrure. Entretien : Graisser ou huiler la serrure du couvercle. IMPORTANT : N’utiliser ce produit que pour la fonction précisée ci-dessus. TAPPO ANTIFURTO PER SERBATOIO Il BNS FLUSH é un antifurto per evitare gli atti di vandalismo sui-serbatoii di benzina e acqua della vostra barca Il suo principio di funzionamento consiste nel rendere il tapo non svitabile (giro a vioto) rendendo l’insieme non apribile. I materiali di alta qualita utilizzati per la fabbricazone, garantiscono al BNS FLUSH una perfetta chiusura ermetica protegendola dalla corrosione. Il suo utilizzo é semplice, basta avvitare il tapo nell’imbocco serbatoio e chiudere con l’apposito coperchio. Si adatta su una grande vastita di modelli d’imbocco serbatoii a benzina e acqua. Non svitabile una volta chiuso con coperchio. INOSSIDABILE ERMETICO UTILIZZAZIONE 1) togliere il tapo serbatoio della barca. 2) inserire il tapo BNS FLUSH nell’imbocco, avvitare alla mano. 3) mettere il coperchio sul tappo e chuidere con chiavetta. Manutenzione : Grasso o olio per serrature o coperchio. IMPORTANTE ; utilizzare questo prodotto solo per l’utilizzo indicato. TAPÓN DE SEGURIDAD BNS FLUSH es su alido màs precioso para evitar los estragos que pueden ser cometidos sobre los depósitos de gasolina, de gasoil y de agua de nuestro barco. Su principio de funcionamiento es la desembragabilida del tapón. Los materiales técnicos utilizados le garantizan al BNS FLUSH todo riesgo de corrosión así como una impermeabilidad perfecta. Se acopla sobre la mayor de los modelos de nable de gasolina y de agua. QUE NO SE PUEDE AFLOJAR INOXYDABLE HERMÉTICO INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN 1) Quitar el tapón de origen de vuestro barco. 2) Instalar el BNS FLUSH atornillandolo a la mano. 3) Poner la tapadera sobre el eje del tapón y cerrar la cerradura. Mantenimiento : Engrasar la cerradura de la tapadera. IMPORTANTE : Use este producto solo a la función especificada. CORK 0F FILLER OF SECURITY The BNS FLUSH is the best way to avoid problems that can occur in the gas, diesel or water tanks of your boat. The elaborate design and the technological materials used in the BNS guarantee it from the risk of corrosion as well as provide a perfect watertightness. lt’s compatible with the majority of models of gas, diesel and water plugs. INDESSERRABLE STAINLESS AIRTIGHT NOTICE OF USE 1) Remove the drain plug from your boat. 2) Set the BNS FLUSH plug in the drain hole and screw it in by hand following the axle of the plug. 3) Place the cap on the axle of the plug and lock the keyhole. Maintenance : Grease or oil the lock of the cap. IMPORTANT : OnIy use this product for the function above.

Vous voyez une version text de ce site.

Pour voir la vrai version complète, merci d'installer Adobe Flash Player et assurez-vous que JavaScript est activé sur votre navigateur.

Besoin d'aide ? vérifier la conditions requises.

Installer Flash Player